Sonnenstube

𝖀𝖓𝖎𝔳𝔢𝔯𝖘𝖔 𝟐𝟓 : 𝔩’𝖔𝖉𝖔𝔯𝔢 𝖉𝔢𝔩𝔩𝔞 𝖈𝔬𝖓𝔳𝖎𝔳𝔢𝖓𝖟𝔞
29.08 – 29.09.2020

Caroline Schattling Villeval + Enrico Boccioletti
a cura di Giada Olivotto e/and Camilla Paolino
UNIVERSO 25: l’odore della convivenza è la prima mostra della programmazione 2020, intitolata Sonnenstube en tour avec Nada, che aprirà a Lugano. Dopo essere stata ospite alla Schwobhaus di Berna, nello spazio one gee in fog a Ginevra e sulla radio indipendente di Bienne Lumpen Station, Sonnenstube continua la sua avventura itinerante andando a coinvolgere alcuni spazi dismessi della città di Lugano. La prima sede espositiva temporanea sarà la casa del custode di Villa Florida nel quartiere di Loreto. All’interno di questa Villa d’inizio Novecento sono stati invitati ad esporre Caroline Schattling Villeval e Enrico Boccioletti. I due artisti esploreranno e coabiteranno questi spazi per dare vita a una mostra che coinvolgerà i tre piani dell’edificio. UNIVERSO 25: l’odore della convivenza è un progetto curatoriale di Giada Olivotto e Camilla Paolino, per Sonnenstube
/UNIVERSO 25: l’odore della convivenza (UNIVERSE 25: the smell of living together) is the first exhibition of the 2020 program, titled Sonnenstube en tour avec Nada, to take place in Lugano. After having been hosted at the Schwobhaus in Bern, at one gee in fog in Geneva and on the Bienne-based independent radio Lumpen Station, Sonnenstube continues its itinerant adventure involving some disused spaces in the city of Lugano. The first temporary exhibition venue will be the caretaker’s house of Villa Florida in the Loreto district. Inside this early 20th century Villa, artists Caroline Schattling Villeval and Enrico Boccioletti will present their works. The two artists will explore and inhabit together the spaces of Villa Florida, investing with their practices the three floors of the building. UNIVERSO 25: l’odore della convivenza is a curatorial project by Giada Olivotto and Camilla Paolino, for Sonnenstube.
CAROLINE SCHATTLING VILLEVAL (Zurich, 1995) vive e lavora a Ginevra. La sua pratica coinvolge il video, l’installazione e la scrittura, mettendo in discussione il vivere quotidiano attraverso la costruzione di fiction basate sulla realtà. Nello specifico, Caroline lavora con i simboli della cultura di massa che prende come forma di conoscenza comune, facendo della comunità una forza. /CAROLINE SCHATTLING VILLEVAL (Zurich, 1995) is a Geneva-based artist who plays with various mediums as video, sculpture, painting and text in installations. She questions life through reality-based fictions, ta- king as a source simple everyday situations. Caroline works with symbols from mass culture, that she takes as a form of common knowledge, by making community a force.
ENRICO BOCCIOLETTI (Pesaro, 1984) è un artista transdisciplinare la cui ricerca guarda alla condizione (non)umana e alle conseguenze dell’incontro fra tecnologia e intimità. Enrico investiga le dinamiche dell’empatia ai margini della comunicazione verbale e non-verbale, la percezione di sé come identità digitale, e le forze spettrali incorporate nel tumulto informativo. /ENRICO BOCCIOLETTI (Pesaro, 1984) is a transdisciplinary artist whose practice is mainly focused on (non)-human conditionality and the consequences of technology encountering one’s intimacy. It investigates structures of empathy possibly existing in-between and beyond verbal communication, representation of the self in the digital realm, and the ghostly forces embedded in informational turmoil.
Prima apertura al pubblico
VENERDÌ/FRIDAY 28 agosto/August 2020 dalle ore/from 5 pm
Sonnenstube è aperta per te/ Sonnenstube is open for you:
Tutti i sabati e i mercoledì/ Each Saturday and Wednesday
from / dalle 15.00 to/alle 19.00
O su appuntamento/ By appointment: +41 78 765 98 98


Questa mostra è stata resa possibile grazie al sostegno di / this exhibition was realized with the support of Fondation Oertli Stiftung
Sonnenstube ci tiene particolarmente a ringraziare per il sostegno alla programmazione annuale / Sonnenstube is particulary grateful for the annual support to: ProHelvetia, Repubblica e Cantone Ticino DECS / SWISSLOS, Città di Lugano, Migros percento culturale Ticino, Migros kulturprozent