Sonnenstube

RAPSODIA BOTANICA
26 – 27.09.2019

Elena Perugi
a cura di Giada Olivotto

🌱Rapsodia Botanica è un concorso di bellezza per il verde che cresce ideato da Elena Perugi.🌱

 

🌱🌱🌱🌱! ! ! 🌱! ! ! ISCRIZIONI CHIUSE ! ! !🌱 ! ! !🌱🌱🌱🌱

Si invitano gli abitanti di Lugano, e tutti gli interessati, a partecipare al concorso con la pianta più bella con cui condividono la propria vita.

🌱

La pianta dovrà rispettare i seguenti criteri:
– essere trasportabile
– essere in vaso
– essere una pianta domestica (abituata a rimanere all’interno)
– essere bellissima

🌱

La partecipazione degli iscritti, e delle loro piante, all’iniziativa è completamente gratuita.

Ci sarà una giuria di esperti e amatori che eleggerà la pianta vincitrice, il premio in palio sarà il titolo di pianta più bella dell’anno.

🌱🌱🌱Le tre piante finaliste verranno esposte nella vetrina di SONNENSTUBE durante il fine settimana del 28 e 29 settembre 2019. 🌱🌱🌱

Seguici su instagram : @rapsodia.botanica

🌱ELENA PERUGI
Elena Perugi è un artista visiva i cui lavori si concentrano sul potere dell’immagine, intesa come forma rappresentativa di dinamiche che prevedono, talvolta simultaneamente, sia l’empowerment di chi le produce, che la sua stessa marginalizzazione. Le opere, che spaziano da rappresentazioni grafiche, installazioni video e produzioni scultoree, vogliono evidenziare come la comunicazione visiva assuma oggi la dimensione politica di un assedio.

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱ENG-> 🌱🌱🌱🌱

🌱Rapsodia Botanica is a beauty contest for the green that grows created by Elena Perugi.🌱

🌱🌱🌱🌱! ! ! 🌱! ! ! REGISTRATION CLOSED! ! !🌱 ! ! !🌱🌱🌱🌱

The inhabitants of Lugano, and all those interested, are invited to participate in the competition with the most beautiful plant they share their lives with.

🌱

The plant must follow the following criteria:
– be transportable
– potted
– be a domestic plant (used to live inside)
– be beautiful

🌱

The participation of the owners, and their plants, in the initiative is completely free.

There will be a jury of experts and amateurs who will elect the winning plant, the prize will be the title of most beautiful plant of the year.

🌱🌱🌱 The finalist plants will be displayed in the SONNENSTUBE showcase during the weekend of 28 and 29 September 2019. 🌱🌱🌱

Follow us on instagram : @rapsodia.botanica

🌱ELENA PERUGI
Elena Perugi is a visual artist whose works focus on the power of the image, as a representative form of those dynamics which provide, sometimes simultaneously, both the empowerment of those who produce them, and its own marginalization. The works, which range from graphic representations, video installations and sculptural productions, aim to highlight how today visual communication takes on the political dimension of a siege.

🌱SONNENSTUBE
At Morel
Via A. Adamini 4
CH – 6900 Lugano
hello@diesonnenstube.ch
www.diesonnenstube.ch

🌱
26.09 h 19.30
Proiezione del film Rapsodia Satanica, di Nino Oxiilia, 44’

🌱
La competizione si terrà presso
SONNENSTUBE
il giorno venerdì 27 settembre 2019
alle ore 20.30 in prima serata.🌱



Con il sostegno di : ProHelvetia, Fondo Swissloss, Canton Ticino e Città di Lugano