Sonnenstube

Crash Test
21.12 – 21.01.2020

Oliviero Fiorenzi + Yoan Mudry
a cura di Giada Olivotto e Gianmaria Zanda

CRASH TEST è l’ultima esposizione della residenza annuale di Sonnenstube presso lo spazio Morel. Il dodicesimo evento del 2019 dedicato alla giovane arte contemporanea dal titolo CRASH TEST darà la possibilità al pubblico di esplorare Morel. L’edificio abbandonato dagli anni ’80 sarà infatti protagonista di un’opera realizzata da Oliviero Fiorenzi e Yoan Mudry. I due artisti hanno deciso di riattivare una delle caratteristiche dell’edificio, quello di essere visto dall’interno dell’abitacolo di una macchina. Non siete curiosi di farvi un giro? // CRASH TEST is the last exhibition of the annual residence of Sonnenstube at the Morel space. The twelfth event of 2019 dedicated to young contemporary art entitled CRASH TEST will give the public the opportunity to explore Morel. The building, abandoned since the 1980s, will be the protagonist of a work by Oliviero Fiorenzi and Yoan Mudry. The two artists decided to reactivate one of the building’s characteristics, that of being seen from the inside of a car. Ready for a ride?

Attenzione! La mostra richiederà la partecipazione degli spettatori. // Attention, please! The exhibition will require the participation of spectators.


OLIVIERO FIORENZI
Oliviero Fiorenzi, (1992 Osimo, IT) vive e lavora a Milano. Oliviero è un artista attento alle variabili presenti nel contesto in cui opera, il quale sviluppa la sua ricerca nella costruzione di un complesso apparato segnico figurativo. Un codice personale in costante aggiornamento, strumento con il quale costruisce a seconda del progetto, nuove architetture di significato. // Oliviero Fiorenzi, (1992 Osimo) lives and works in Milan. Oliviero is an artist who like variables and develops his research in the construction of a figurative sign apparatus. A personal code in constant updating, a tool with which he builds, according to the project, new architectures of meaning.


YOAN MUDRY
Yoan Mudry (1990 Losanna, CH) è un artista multidisciplinare, attualmente residente a Ginevra, il suo lavoro si concentra sul tentativo di comprendere i meccanismi del flusso di immagini, narrazioni e informazioni che circondano il nostro mondo. // Yoan Mudry (1990 Lausanne, CH) is a multi-disciplinary artist, currently living in Geneva. His work focuses on an attempt to understand the mechanisms of the flux of images, narrations and informations that are surrounding our world.

SONNENSTUBE OFFSPACE
Via Adamini 4
CH – 6900
Lugano
Sonnenstube è aperta per te/ Sonnenstube is open for you:
Tutti i sabati / Each Saturday from / dalle 14.00 to/alle 18.00



Con il sostegno di : ProHelvetia, Fondo Swissloss, Canton Ticino e Città di Lugano

Fotografie di Sandro Pianetti